Hai cercato la traduzione di ti scriverò presto di nuovo da Italiano a Xhosa

invia di nuovo
thumela kwakhona

riscaricarlo di nuovo?
ulayisho ezantsi lugqityiwe

spedisci di & nuovo...
& thumela kwakhona...

password (di nuovo)
i-password (kwakhona)

messaggio spedisci di nuovo...
umyalezo thumela kwakhona...

%s è di nuovo attivo.
i-%s ayisalalelanga.

& salva di nuovo come modello
& buyisela

modello predefinito di nuovo messaggio
& sebenzisa umyalezo wesiko onesimamva se- id

password sbagliata. prova di nuovo.
igama eliyimfihlo elingelilo! nceda uzame kwakhona.

%s è di nuovo presente (%s)
%s ubuyile kukungabikho (%s)

colpisci di nuovo dall' ultima posizione
phinda ubethe ukusuka kwindawo yokugqibela

sposta dallo scarto di nuovo nel tallone
shenxisa inkunkuma ibuyele kwi-stock

elimina il file corrente e prova di nuovo.
cima ifayle yangoku uzame kwakona.

elimina la cartella corrente e prova di nuovo.
cima ifayle yangoku uzame kwakona.

decodifica fallita. per piacere prova di nuovo:
umyalezo onekhowudi awuphumelelanga. nceda zama kwakhona:

assicurati che la risorsa esista e prova di nuovo.
qinisekisa ukuba icebo likona, uzame kwakona.

ricontrolla le tue impostazioni del proxy e prova di nuovo.
khangela kwakhona izicwangciso zakho zomntu onegunya lokusebenzela omnye umntu uzame kwakona.

dimentica le password archiviate in modo che vengano richieste di nuovo
libala ii-password ozikhumbuleyo ukuze wazise xa zifuneka kwakhona

iefte inviò di nuovo messaggeri al re degli ammoniti per dirgli
uyifeta waphinda wathuma abathunywa kukumkani woonyaka baka-amon, wathi kuye,

prova a spostare il file esistente altrove e poi prova di nuovo.
zama ukuhambisa ifayile esele ikhona iphune endleleni phambi kokuba, uzame kwakhona.