Hai cercato la traduzione di visione da Italiano a Xhosa

visione notturna
imbono yasebusuku

visione & notturna
& ukubona ebusuku

visione con deficit di colore
umbono wokunqongophala kombala

librerie kde per la visione di immaginicomment
iqhekeza lombonisi womfanekiso we kdecomment

strumento di visione dei registri di sistemagenericname
name=umboniseli wendlela esetyenziswayo ye log

camminiamo nella fede e non ancora in visione
(kuba sihamba ngokholo, asihambi ngakubona);

oracolo su ninive. libro della visione di naum da elcos
isihlabo esisingisele kwinineve. incwadi yombono kanahum wase-elekoshe.

oracolo su babilonia, ricevuto in visione da isaia figlio di amoz
isihlabo esisingisele kwibhabheli, awasibonayo uisaya, unyana ka-amotsi.

natan parlò a davide con tutte queste parole e secondo questa visione
njengaloo mazwi onke, njengaloo mbono wonke, wenjenjalo ukuthetha unatan kudavide.

infatti non ci sarà più visione falsa, né predizione fallace in mezzo agli israeliti
ngokuba akuyi kuba sabakho namnye umbono okhohlakeleyo, nokuvumisa okucengacengayo, phakathi kwendlu kasirayeli.

oracolo sulla valle della visione. che hai tu dunque, che sei salita tutta sulle terrazze
isihlabo esisingisele kumfula wombono. ukholose ngantoni na kaloku, le nto unyukileyo waya phezu kwezindlu wonke uphela?

per avere una visione completa dei file ivi contenuti, seleziona dal menu visualizza la voce mostra i file nascosti.
nqakraza kwi umqali wesicelo kwaye khetha ulawulo lasekhaya.

allora il mistero fu svelato a daniele in una visione notturna; perciò daniele benedisse il dio del cielo
waza wayityhilelwa udaniyeli loo mfihlakalo ngombono wasebusuku. waza udaniyeli wambonga uthixo wamazulu.

e ha visto in visione un uomo, di nome anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista»
waye ebone embonweni indoda egama linguhananiya ingena, ibeka isandla phezu kwakhe, ukuze abuye abone.

il signore rispose e mi disse: «scrivi la visione e incidila bene sulle tavolette perché la si legga speditamente
wandiphendula ke uyehova, wathi, bhala umbono, uwukrole kakuhle emacwecweni, ukuze abaleke owulesayo.

dopo che ebbe avuto questa visione, subito cercammo di partire per la macedonia, ritenendo che dio ci aveva chiamati ad annunziarvi la parola del signore
ke kaloku, akuwubona umbono lowo, safuna thina kwaoko ukuphuma siye kwelasemakedoni, sigqibe kwelithi, inkosi isibizele ukuba sibashumayeze iindaba ezilungileyo.

i profeti d'israele che profetavano su gerusalemme e vedevano per essa una visione di pace, mentre non vi era pace. oracolo del signore
abaprofeti bakwasirayeli ababeprofeta ngeyerusalem, ababebona umbono woxolo, kungekho luxolo; itsho inkosi uyehova.

e sarà come un sogno, come una visione notturna, la massa di tutte le nazioni che marciano su arièl, di quanti la attaccano e delle macchine poste contro di essa
yoba njengephupha, njengombono wasebusuku, ingxokolo yeentlanga zonke eziyiphumela umkhosi iariyeli; zonke eziyiphumela umkhosi, yona nemboniselo yayo, eziyicuthayo.

fin dall'inizio delle tue suppliche è uscita una parola e io sono venuto per annunziartela, poiché tu sei un uomo prediletto. ora stà attento alla parola e comprendi la visione
kwaphuma ilizwi ekuqaleni kokutarhuzisa kwakho; mna ndize kulixela kuwe, ngokuba ungonqwenelekayo. liqonde ke ilizwi, uqonde umbono.

dio disse a israele in una visione notturna: «giacobbe, giacobbe!». rispose: «eccomi!»
wathetha uthixo kusirayeli emibonweni yobusuku, wathi, yakobi, yakobi! wathi yena, ndilapha.