Hai cercato la traduzione di esiste giàun utente con l da Italiano a Zulu

esiste già un utente con questo login
sekukhona umsebenzisi kulesingeno

modificare un utente
ukuhlela umsebenzisi

esiste già un gruppo con questo nome
selikhona iqembu elibizwa ngaleli gama

seleziona un utente:
khetha umsebenzisi:

esiste già un file con nome «%s». %s
ifayela elibizwa ngokuthi "%s" lisekhona. %s

esiste già un file con lo stesso nome in «%s».
ifayela elibizwa ngokuthi "%s" lisekhona. %s

esiste già una classe con questo nome
sesitholiwe isigaba saleli gama

il file esiste
ihele likhona

il file non esiste
ifayela alikho

xnest non esiste.
xnest asikho

esiste già una cartella con nome «%s». %s
ifolda ebizwa ngokuthi "%s" isikhona. %s

questo utente non esiste.
ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo.

il gruppo %s non esiste
xnest asikho

il comando '%s' non esiste
command '%s' doesn't exist

la posizione «%s» non esiste.
isabelo "%s" asikho.

un capitolo con lo stesso tempo esiste già
iziqephu ezinesikhathi esisodwa naleso esikhona

l'utente "%s" non esiste.
%s: isikhombisi %s asikho.

%s: %s non esiste ma dovrebbe.
%s: %s akufanele ibekhona kodwa kufanele ibekhona.

l'archivio esiste già. sovrascriverlo veramente?
ingobo yomlando isekhona. yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?

la authdir %s non esiste. chiusura in corso.
%s: authdir %s asikho. ngiyaphunza.