Hai cercato la traduzione di by da Kannada a Turco

ಅನುಮತಿಗಳು@ action: inmenu sort by
İzinler@ action: inmenu sort by

ಬಳಗ@ action: inmenu sort by
grup@ action: inmenu sort by

the name of the engine followed by the number of data sources
plasma veri motoru tarayıcıthe name of the engine followed by the number of data sources

ಸಮೂಹ@ action: inmenu sort by
grup@ action: inmenu sort by

ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ@ title: group files and folders by permissions
yasak@ title: group files and folders by permissions

ದಿನಾಂಕ@ action: inmenu sort by
tarih@ action: inmenu sort by

ಮಾನ್ಯಸರಕು (payload) program name followed by 'add on installer'
kapasiteprogram name followed by 'add on uploader'

ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

ಠನುಮತಿಗಳು@ action: inmenu sort by
Ä°zinler@ action: inmenu sort by

%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version %d of the license, or (at your option) any later version.
%s özgür bir yazılımdır; yeniden dağıtabilir ve/veya Özgür yazılım vakfı tarafından yayınlanan gnu genel kamu lisansının sürüm %d veya (sizin seçiminiz) daha sonraki sürümlerinin şartları içerisinde değiştirebilirsiniz.