Hai cercato la traduzione di пайдаланатын da Kazako a Francese

Пайдаланатын функция:
utiliser une fonction & #160;:

& Пайдаланатын қолданба:
& utiliser l'application & #160;:

Пайдаланатын midi сәйкестігі:
utiliser le fichier map midi & #160;:

Пайдаланатын картаны таңдау
veuillez choisir une carte

Пайдаланатын d- bus интерфейстегі жолы
emplacement vers l'interface d-bus à utiliser

Пайдаланатын kolab серверіңіздің нұсқасы.
choisissez la version du serveur kolab que vous utilisez.

Пайдаланатын таңбаша нақышын таңдаңыз:
sélectionnez le thème d'icônes à utiliser & #160;:

Осы профилінде пайдаланатын қаріпті өзгертіңіз
modifier la police utilisée dans ce profil

Жиі пайдаланатын бөлшектер өз таңбаларымен ауыстырылады
la plupart des notations de fraction standard seront convertis si disponible

Осы профилін пайдаланатын қойындысында көрсетілетін таңбаша
sélectionner l'icône affichée dans les onglets utilisant ce profil

policykit- ті пайдаланатын қолданбаларға арналған ережелеріcomment
configure la politique des applications en utilisant policykitcomment

Біртүсті басу, қайда пайдаланатын үнемді қара картридж
impression monochrome, économie réutilisable de la cartouche noire

Хаттарыңызды цифрлық қолтаңбалауға пайдаланатын openpgp кілтін таңдаңыз.
choisissez la clé openpgp à utiliser pour signer numériquement vos messages.

Құсбелгісі койылса, ssl пайдаланатын сайтқа кіргеніңіз туралы хабарланады
en cochant cette option, vous obtiendrez un avertissement en entrant sur un site utilisant ssl.

Желі интерфейстерінің күйін қадағалап желісін пайдаланатын қолданбаларды құлақтандырады. name
surveille l'état des interfaces réseau et fournit des notifications aux applications utilisant le réseau. name

Осы қосылым мәліметіне енгізген барлық өзгерістерді сақтау. Кейін бұны пайдаланатын қылу үшін.
enregistrer toutes les modifications effectuées sur cette connexion. vous pourrez réutiliser ces informations plus tard.

Пайдаланатын пошта протоколы жане тіркелгі түрлері. @ info examples about information the user can provide
protocoles de courriel et types de compte utilisés. @info examples about information the user can provide

Бұл процестің ортақ жиындары жұмсаған шын физикалық жад көлемі. Бұл жад осы жиынды пайдаланатын барлық процестеріне ортақ
c'est la quantité de mémoire physique que les bibliothèques partagées nécessaires à l'exécution du processus utilisent. cette quantité de mémoire n'est utilisée qu'une seule fois pour tous les processus s'appuyant sur ces bibliothèques.

Дисплейі 8- биттік болса, qapplication:: manycolor режімін пайдаланатын қолданбалар үшін түстерінің саны шектелсін
limite le nombre de couleurs allouées dans le cube de couleurs pour un affichage sur 8 & #160; bits, si l'application utilise les spécifications de couleurs qapplication: :manycolor

url (uniform resource locator сілтемесі) терілгенін байқап, ол Интернет шолғыш пайдаланатын url пішіміне келтіріледі.
détecter quand un url (uniform resource locator) est saisi et fournir un formatage qui correspond à l'emplacement d'un navigateur internet qui affichera l'url.