Hai cercato la traduzione di белгіленіп da Kazako a Russo

Соңындағы бос орын белгіленіп көрсетілсін
Подсвечивать пробелы в конце

Бұл көз белгіленіп тұрса ұяшықтағы нөл саны жасырылып, ұяшық бос болып көрсетіледі.
При включении этого параметра все ячейки, содержащие нулевые значения, будут показаны как пустые.

Сақтық көшірме файлдар жасалсын десеңіз осының белгісін қойыңыз. Әдетте бұл белгіленіп тұрады.
При включении этого параметра будут созданы резервные копии открываемых файлов. По умолчанию параметр включен.

Бұл көз белгіленіп тұрса түсініктемесі бар ұяшықтың оң жақ жоғары бұрышы шағын қызыл үшбұрышты дақпен белгіленеді.
При включении этого параметра в верхнем правом углу ячеек, имеющих комментарий, будет показан маленький красный треугольник.

Ұяшық аралықтағы пикселдер санын орнату. Бұның нәтижесі Шектері болсын деп белгіленіп тұрса жақсы көрінеді.
Расстояние между ячейками в точках. Более наглядно если также отмечено Границы.

Бұл көз белгіленіп тұрса kspread ұяшықтағы бар формуласын көрсетеді, әйтпесе - оның есептелген нәтижесін көрсетеді.
При включении этого параметра в ячейках будет показан код формул вместо результата.

Бұл көз белгіленіп тұрса бағанның айдарында оның нөмірі көрсетіледі, әйтпесе әріптер көрсетіледі. Соңғысы - әдетті жағдай.
При включении этого параметра в заголовках столбцов будут показаны их порядковые номера вместо букв.

Бұл көз белгіленіп тұрса kspread мазмұны формулалардан тұратын ұяшықтың сол жақ төмен бұрышы шағын көк үшбұрышты дақпен белгілейді. Формулаларды жасырып қорғалған ұяшықтар үшін бұл ыңғайлы.
При включении этого параметра в нижнем левом углу ячеек, содержащих формулы, будет показан маленький синий треугольник.

Бұл kde таңитын жинақтаушы құрылғғылардың тізімі. Егер "Кіргенде автотіркеу" деген белгіленіп тұрса "Кіргенде барлық ауыстырмалы тасушылар тіркелсін" деген белгіленбей тұрса да, құрылғы автотіркеледі. "Қосқанда автотіркеу" деген үшін де дәл солай. Егер "Аустырмалы тасушылар автоматты түрде тіркелсін" деген белгіленбесе басымдықтардын күші болмайды да, ешбір құрылғы автотіркелмейді.
Это список внешних носителей информации, известных kde. Если отмечен пункт « Монтировать при входе в систему », устройство будет автоматически монтировано даже если пункт « Монтировать все внешние носители при входе в систему » не отмечен. Аналогично действует пункт « Монтировать при подключении ». Если пункт « Включить автоматическое монтирование внешних носителей информации » не отмечен, переопределения не будут действовать, и носители не будут монтироваться автоматически.