Hai cercato la traduzione di экранды da Kazako a Russo

Кең экранды
На весь & экран

Экранды бұғаттау
Заблокировать экран

Толық & экранды
& Полный экран

Экранды & жарқ еткізу
& Мигание экрана

Экранды түсіріп алуname
Снимок экранаname

Экранды өзгерту & бұрауcomment
Изменение размера и ориентации экранаcomment

Экранды бұғаттау не Шығуname
Кнопки блокирования экрана и завершения сеансаname

Экранды басқаратын kded- модуліname
Управление экраномcomment

Жаңа экранды бастау мүмкін емес
Не удалось запустить новый дисплей

Толық экранды режимде іске қосылу
запустить в полноэкранном режиме

Экранды бұғаттағанда қдамдастыру да бұғатталады.
Синхронизация отключена на время блокирования экрана.

Аралық экранды жасау мүмкін емес:
Не удалось создать переходный экран:

Әкімші режімде экранды күңгірттеп көрсетуcomment
Затемнение экрана при административной задачеcomment

Терезені бүкіл экранды алатындай жазық қылу
Показывать окно на весь экран

Көп қателерді жөндеу, бірнеше экранды қолдау
Множество улучшений, поддержка нескольких мониторов

Бірнеше монитордағы терезе толық экранды бола алсын
Полноэкранный режим окна на нескольких мониторах

Бұнда "экранды жарқ еткізуге" қолданылатын "көрінетін қоңырау" белгісінің түсін таңдауға болады.
Нажмите здесь для выбора цвета, использующегося в визуальном сигнале в виде "Мигания экрана".

Терезеңізді толық экранды режімде қолдануға ұйғардыңыз. Егер қолданбаның өзінің толықэкранды режімінен қайту тетігі жоқ болса, тышқанның көмегімен бұл режімінен шыға алмайсыз. Оның орнына% 1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады.
Вы решили отображать окно в полноэкранном режиме. Если само приложение не имеет параметра для отключения полноэкранного режима, вы не сможете отключить полноэкранный режим снова при помощи мыши. Используйте вместо этого меню действий с окном, которое можно активировать комбинацией клавиш% 1.

Экран сақтаушысы Бұл модуль экран сақтаушыны қосып қоюға және баптауға мүмкіндік береді. Экран сақтаушысын, мониторыңыз энергия үнемдеу қасиеті болса да, қосып қоюға болады Экран сақтаушысы, көп мөлшерде қызық бейнелер мен монитордың қызмет мерзімін ұзартудың сыртында, біраз уақытқа шығып кеткенде экранды бұғаттап қоюға мүмкіндік береді. Егер экран сақтаушының бұғаттау қасиетін пайдаланамын десеңіз, "Парольді талап ету" құсбелгісін қойыңыз. Немесе, "Сеансты бұғаттау" үстел әрекетін қолданып экранды бұғаттап тастауңызға болады.
Хранитель экрана Этот модуль позволяет включить и настроить хранитель экрана. Вы можете включить хранитель экрана, даже если ваш монитор поддерживает функцию энергосбережения. Кроме большого количества зрелищных заставок и предотвращения выгорания монитора, хранитель экрана позволяет заблокировать экран, если вы отошли на неопределённое время. Если вы хотите, чтобы хранитель экрана обеспечивал блокировку, установите параметр « Требовать пароль ». Вы также можете заблокировать экран, используя пункт К- меню « Заблокировать сеанс ».