Hai cercato la traduzione di up da Kazako a Tedesco

look up in dictionary context menu item
im internet suchenlook up in dictionary context menu item

Паролін өзгерту... job is started up
kennsatz wird angefordertjob is started up

Ескертуді кейінге қалдырудан айну. Бұл болашақ қайталануларға әсерін тигізбейді. this refers to simple repetitions set up using the simple repetition dialog
die verschobene erinnerung löschen. dies betrifft nicht die planmäßigen wiederholungen.@info

Жуырдағы файлды & енгізуall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
dateiinhalt einfügenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Келесі қайталау өткенге ауыстырылмайды (келесігісі -% 1) this refers to recurrences set up using the recurrence tab
die erinnerung lässt sich nicht auf einen zeitpunkt nach der nächsten zusätzlichen wiederholung verschieben (momentan %1)@info

http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} name
http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}name

kde3. 1 konqi- де қойындылар пайда болды, енді, мінекей, ым қимылдарына қол жеткізіп отырсындар.\\ Тышқанның ортаңғы батырмасын басып қалыңыз да, ым қимылының біреуін салыңыз, сызуды аяқтаған соң, батырмасын босатыңыз. Ортаңғы батырма, сонымен қатар, баяғыдай, түртіп таңдауға да әзір. (Бұл тышқанның батырмасының қызметін жалпы жүйелік баптауларында өзгертуге болады).\\ Дәл қазір келесі ым қимылдар қол жеткізуде:\ оңға сосын солға қайтып қимылдау - Алға (alt+right)\ солға сосын оңға қайтып қимылдау - Шегіну (alt+left)\ жоғарға сонын төменге қайтып қимылдау - Жоғары (alt+up)\ сағат тіліне қарсы айнала жүгірту - Қайта жүктеу (f5)\\ Ым қимылдары анықтау үшін жай ғана баптау диалогында орындап беруге болады. Ым қимыл өрісі 3х3 торды негіздейді, тор көздері 1- ден 9- ға дейін нөмірленген, дәл қосымша пернетақтадағы нөмірлік пернелер сияқты.\\ Әрекетін істету үшін ым қимылын мұқият орындау керек. Сонымен, бір әрекетке бірнеше ым қимылдарды сәйкес қоюға болады. Күрделі, тышқанның жүгіру бағытын бір реттен артық өзгертетін қимылдардан аулақ болыңыз (яғни, мысалы 45654 не 74123 деген қимылдар күрделі емес болғандықтан - жарайды, ал мысалы, 1236987 деген қимыл тым күрделі болар).\\ Барлық ым қимылдар орындалатын шарты осы топта анықталады. Бүкіл осы ым қимылдар, белсенді терезесі konqueror (класына 'konqueror' деген кіретін) болса ғана қабылданады. name
konqueror hat seit kde 3.1 unterfenster und nun werden auch gesten unterstützt. drücken sie die mittlere maustaste und ziehen mit der maus eine der gesten. wenn sie fertig sind, lassen sie die mittlere maustaste wieder los. falls sie mit der mittleren maustaste nur eine auswahl einfügen möchten, funktioniert dies selbstverständlich weiterhin indem sie die mittlere maustaste drücken ohne eine geste nachzuziehen. (der mausknopf für gesten kann aber in den globalen einstellungen auch anderweitig festgelegt werden.)\\ die folgenden gesten sind zurzeit verfügbar:\ nach rechts und nach links - > vorwärts (alt+rechts)\ nach links und nach rechts - > zurück (alt+links)\ nach oben und nach unten - > eine ebene höher (alt+hoch)\ kreis gegen den uhrzeigersinn - > dokument erneut laden (f5)\\\ die gesten können eingegeben werden, indem sie die geste im einrichtungsdialog ausführen. es kann hilfreich sein, wenn sie sich das zahlenfeld ihrer tastatur ansehen; gesten werden in einem raster von 3x3 feldern dargestellt die von 1 bis 9 durchnummeriert sind.\\ es muss immer die genau passende geste ausgeführt werden, um die zugewiesene aktion zu starten. es ist möglich, einer aktion mehrere gesten zuzuordnen. vermeiden sie nach möglichkeit zu komplizierte gesten, die mehr als eine richtungsänderung beinhalten. (ein gutes beispiel wäre 45654 oder 74123, weil diese einfach sind. 1236987 hingegen könnte bereits zu kompliziert sein.)\\ die bedingung für alle gesten wird in dieser gruppe festgelegt. alle gesten sind nur im konqueror-fenser gültig (weil die fensterklasse„ konqueror“ enthält).eine name