Hai cercato la traduzione di if da Kazako a Turco

Беттің баптауын көрсетуnote: use multiple rows if needed
sayfa ayarlarını gösternote: use multiple rows if needed

% 1- жол unsure if it is possible to attend.
reddedilen:% 1unsure if it is possible to attend.

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& gİrİŞ

if( шарт; ақиқат_ болса; жалған_ болса)
if( koşul; doğru_ ise; yanlış_ ise)

kexi жаңа бос деректер қорының жобасын құрады. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi yeni boş bir veritabanı yaratacaktır. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
boş alanları korushow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Жағастыру үшін "ok" батырмасын басыңыз. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
devam etmek için "ok" düğmesini tıklayın. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

& Жасыруkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
gizlekeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

"% 1" үшін дұрыс және сенім артылған openpgp кілт табылмады. Осы алушы үшін қолданатын кілтт( ерд) і таңдаңыз. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
"% 1" için geçerli bir openpgp anahtarı bulunamadı. lütfen bu alıcı için kullanılacak anahtar( lar) ı tekrar seçiniz. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation