Hai cercato la traduzione di so da Khmer a Romeno

រៀបចំ​បង្អួចឲ្យ​មាន​របៀបaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
ordonează ferestreleaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

ចុងក្រោយsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

ការ​បក​ប្រែthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
dosar cu traduceri alternative: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

គុណភាព & # 160; ៖ the file will be much compressed, so the quality will be bad
opacitate:

read the comment on the "type 'hello'" action first.\\ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows. in kde, however, ctrl+f4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in qt designer. further, qt designer does not use kde' s standard ctrl+w for closing the window.\\ this problem can be solved by remapping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, the effect of ctrl+w is unchanged.\\ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on 'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title 'qt designer by trolltech', so the condition will check for the active window having that title. name
name