Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ihindurangano
_zoom
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ihindurangano wongera
_zoom in
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ihindurangano ibikorwa:
editor zoom operations
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idirishya ku ihindurangano
resize window on _zoom
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a urukiramende ihindurangano.
marks a rectangle you can zoom into.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ihindurangano - ubwoko.
disable the zoom-mode.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agashushondanga ihindurangano urwego
default compact view zoom level
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ihindurangano kuri ubwoko gitoya
decrease the zoom to make things smaller
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"%s"ni oya a byemewe ihindurangano
"%s" is not a valid application id
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ihindurangano umubarwa 1. 0 bisanzwe ingano
set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
twebwe a byemewe gito ihindurangano urwego
whether we have a valid minimum zoom level
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
twebwe a byemewe kinini ihindurangano urwego
whether we have a valid maximum zoom level
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihindurangano umubarwa kugirango gishya ifishi muhinduzi
default zoom factor used for new form editor windows
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gukoporora i ihindurangano idirishya ibigize kuri i ububikokoporora.
this will copy the zoom window contents to the clipboard.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ishusho ku ihindurangano cyangwa oya kuri ubwiza ni ishusho
whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. this leads to blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kubika i ibigize bya i ihindurangano idirishya kuri a idosiye.
this will save the contents of the zoom window to a file.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itangira ibigize in i ibikubiyemo guhindura... ihindurangano - ubwoko.
the first three items in the menu are related to zooming.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihindurangano na translate i reba kuri guhindura... i kugaragaza: idirishya.
you can zoom and translate the view to change the display window.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bya i ihindurangano urwego na kwimura i inyandiko. gushoboza guhitamo
the overview palette provides a quick way of adjusting the zoom level and moving around the document. to enable it select view palettes overview.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ihindurangano agaciro kuri gukurikiza kuri ishusho in 0 50% 1. cyangwa 2.
the zoom value in percent to apply to images displayed in the main gui (can be 50, 100, or 200)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
