Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
en jou beeste en jou kleinvee vermeerder en jou silwer en goud vermeerder, ja, alles wat jy het, vermeerder--
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recordatus autem deus noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aqua
en god het gedink aan noag en aan al die wilde diere en al die vee wat saam met hom in die ark was; en god het 'n wind oor die aarde laat waai, sodat die waters gesak het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reliqua vero sermonum ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extruxit nonne scripta sunt haec in libro verborum dierum regum israhe
en die verdere geskiedenis van agab en alles wat hy gedoen het, en die ivoorhuis wat hy gebou het, en al die stede wat hy gebou het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel nie?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex media quoque parte filiorum israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea levitis qui excubant in custodiis tabernaculi domin
maar uit die helfte van die kinders van israel moet jy een neem, uitgehaal uit elke vyftig, uit die mense, uit die beeste, uit die esels en die kleinvee, uit al die diere; en jy moet dit aan die leviete gee wat die diens by die tabernakel van die here waarneem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: