Hai cercato la traduzione di evenerit da Latino a Afrikaans

et evenerit quod locutus est et dixerit tibi eamus et sequamur deos alienos quos ignoras et serviamus ei
en die teken of wonder kom uit wat hy jou beloof het met die woorde: laat ons agter ander gode aan loop--wat jy nie geken het nie--en hulle dien,

hoc habebis signum quod in nomine domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eu
as die profeet in die naam van die here spreek, en wat hy gesê het, gebeur nie en kom nie uit nie, dan is dit die woord wat die here nie gespreek het nie; deur vermetelheid het die profeet dit gespreek; jy mag vir hom nie bang wees nie.