Hai cercato la traduzione di fiat voluntas tua da Latino a Afrikaans

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde;

iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
weer het hy vir die tweede maal gaan bid en gesê: my vader, as hierdie beker nie by my kan verbygaan sonder dat ek dit drink nie, laat u wil geskied.

si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
as jy jou voet terughou van die sabbat--om nie jou sake op my heilige dag te doen nie, en as jy die sabbat 'n verlustiging noem en die heilige dag van die here hooghou; en as jy dit eer deur nie jou gewone gang te gaan nie, nie geleentheid vir jou sake soek of ydele taal spreek nie;