Hai cercato la traduzione di homines da Latino a Afrikaans

quid sibi volunt homines isti apud t
en god het na bíleam gekom en gesê: wie is die manne daar by jou?

omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu
al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver.

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
en hy kyk op en sê: ek sien die mense, want ek sien hulle soos bome rondloop.

ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
maar hy antwoord: die dinge wat by mense onmoontlik is, is by god moontlik.

cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
baie mense roem hulle eie welwillendheid, maar wie vind 'n betroubare man?

adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
want julle het hierdie manne gebring, wat geen tempelrowers is nie en ook nie julle godin laster nie.

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
en hier neem wel sterflike mense tiendes, maar dáár een van wie getuig word dat hy lewe.

constitue domine legislatorem super eos sciant gentes quoniam homines sunt diapsalm
o here jaag hulle skrik aan; laat die heidene weet, hulle is mense! sela.

porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
en die manne het hulle verwonder en gesê: wat vir 'n mens is hy, dat selfs die winde en die see hom gehoorsaam is?

erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
en die sonde van die jongmanne was baie groot voor die aangesig van die here, want die mense het die offer aan die here verag.

cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
maar terwyl die mense slaap, het sy vyand gekom en onkruid onder die koring gesaai en weggegaan.

et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
en in dié dae sal die mense die dood soek en dit nie vind nie; en hulle sal verlang om te sterwe, en die dood sal vir hulle wegvlug.

quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
en net soos jannes en jambres moses teëgestaan het, so staan ook hierdie mense die waarheid teë, mense verdorwe in die verstand, onbetroubaar ten opsigte van die geloof.

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
en jesus sê: laat die mense gaan sit. en daar was baie gras op dié plek. die manne het toe gaan sit, omtrent vyf duisend in getal.

videntes autem petri constantiam et iohannis conperto quod homines essent sine litteris et idiotae admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum iesu fueran
en toe hulle die vrymoedigheid van petrus en johannes sien en verstaan dat hulle ongeleerde en eenvoudige manne was, was hulle verwonderd en het hulle as metgeselle van jesus herken.

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
ek sal wegraap mense en diere, ek sal wegraap die voëls van die hemel en die visse van die see en die struikelblokke saam met die goddelose, ja, ek sal die mense uitroei van die aardbodem af weg, spreek die here.

et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
en daar het stemme gekom en donderslae en bliksemstrale, en daar het 'n groot aardbewing gekom soos daar nog nie gewees het vandat die mense op die aarde was nie so 'n geweldige groot aardbewing.

et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super vinum et super oleum et quaecumque profert humus et super homines et super iumenta et super omnem laborem manuu
en ek het droogte oor die land geroep en oor die berge en oor die koring en oor die mos en oor die olie en oor alles wat die grond oplewer; en oor die mense en oor die diere en oor alle arbeid van die hande.

multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
honderde mense het kode tot gnome bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.unknownmonitor vendor