Hai cercato la traduzione di interroga da Latino a Afrikaans

et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue
en die koning sê: vra jy wie se seun die jongman tog is.

interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria
want doen tog navraag by die vorige geslag, en gee ag op wat hulle vaders nagespeur het;

nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib
maar vra tog vir die diere, dat hulle jou leer; en die voëls van die hemel, dat hulle jou te kenne gee;

in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
gaan staan op die pad, en kyk uit, o inwoner van aroër! vra vir hom wat vlug en vir haar wat ontkom; sê: wat het gebeur?

quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim eg
wat ondervra u my? ondervra hulle wat gehoor het wat ek tot hulle gespreek het; hulle weet tog wat ek gesê het.

memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
dink aan die dae van die ou tyd, let op die jare, van geslag tot geslag; vra jou vader, dat hy jou dit bekend maak; die ou mense, dat hulle jou dit sê.

interroga pro nobis dominum quia nabuchodonosor rex babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua et recedat a nobi
raadpleeg tog die here vir ons, want nebukadrésar, die koning van babel, voer oorlog teen ons; miskien sal die here met ons handel volgens al sy wonders, sodat hy van ons af wegtrek.

interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo davi
vra u dienaars, en hulle sal u dit te kenne gee; laat dus die jongmanne guns vind in u oë, want ons het op 'n vrolike dag gekom; gee tog wat u byderhand het aan u dienaars en aan u seun dawid.

interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum es
want doen tog ondersoek na die vorige dae wat voor jou gewees het, van die dag af dat god mense op die aarde geskape het, en van die een einde van die hemel tot by die ander einde van die hemel, of so iets groots gebeur het of iets dergeliks gehoor is.