Hai cercato la traduzione di interrogabat da Latino a Afrikaans

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
en toe hy 'n skare hoor verbygaan, vra hy wat dit is.

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
en hulle het die gesegde nie verstaan nie en was bang om hom uit te vra.

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
en hy vra hom: wat is jou naam? en hy antwoord en sê: legio is my naam, want ons is baie.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
hy verneem toe van hulle die uur waarop hy beter geword het. en hulle sê vir hom: gister, die sewende uur, het die koors hom verlaat.

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
maar hy het stilgebly en geen antwoord gegee nie. weer stel die hoëpriester hom die vraag en sê vir hom: is u die christus, die seun van die geseënde god?

et egressus est iesus et discipuli eius in castella caesareae philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homine
en jesus en sy dissipels het uitgegaan na die dorpe van cesaréa-filíppi; en op die pad vra hy sy dissipels en sê vir hulle: wie sê die mense is ek?

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
daarop gee dawid sy pakgoed af onder bewaring van die oppasser van die pakgoed, en hy hardloop na die vegterrein. toe hy daar aankom, vra hy sy broers na die welstand.