Hai cercato la traduzione di laetabuntur da Latino a Afrikaans

videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eo
die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê:

videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
en hulle vyande het hulle verdruk, sodat hulle onder hul hand moes buig.

multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli
want die juk wat op hulle gedruk het, en die stok wat hulle rug getref het, die roede van hulle drywer, het u verbreek soos op die dag van mídian.

quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu zorobabel septem isti oculi domini qui discurrunt in universa terr
want wie verag die dag van klein dinge, terwyl daardie sewe--die oë van die here wat die ganse aarde deurloop--met blydskap die skietlood aanskou in die hand van serubbábel?

ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
kyk, my knegte sal jubel, omdat hulle hart vrolik is, maar júlle sal skreeu van pyn in die hart en huil deur die verbreking van gees.