Hai cercato la traduzione di peccatoris da Latino a Afrikaans

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
blaas die basuin op nuwemaan, op volmaan vir ons feesdag.

non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
hulle vergeld my kwaad vir goed: verlatenheid vir my siel.

multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
wees my genadig, here, want ek is benoud; van verdriet het my oog mat geword, my siel en my liggaam.

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
laat hulle wat sê: ha, ha! teruggaan vanweë hul beskaming.

deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
my hart is gerus, o god! ek wil sing en psalmsing, ja, ook my eer.

in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
in dié dag sal daar 'n geopende fontein wees vir die huis van dawid en vir die inwoners van jerusalem teen sonde en onreinheid.

a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
o god, hoor my gebed, luister na die woorde van my mond!

corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
bewaar my, here, vir die hande van die goddelose; behoed my vir die manne van geweld wat planne beraam om my voete weg te stoot.