Hai cercato la traduzione di pertransiit da Latino a Afrikaans

humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu
die hoë berge is vir die steenbokke, die rotse is 'n skuilplek vir die dasse.

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
'n skrander mens sien die onheil en verberg hom, maar die eenvoudiges gaan verder en word gestraf.

redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus me
verskrikkinge is teen my gerig; hulle vervolg my hoogheid soos die wind, en soos 'n wolk het my geluk verbygegaan.

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
maar terwyl hulle nog talm, het ehud ontvlug en die gesnede beelde verbygegaan en na seïra ontsnap.

propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
daarom, soos deur een mens die sonde in die wêreld ingekom het en deur die sonde die dood, en so die dood tot alle mense deurgedring het, omdat almal gesondig het