Hai cercato la traduzione di posuit da Latino a Afrikaans

posuit et tentorium in introitu tabernacul
en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,

impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
toe moses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek.

posuit flumina in desertum et exitus aquarum in siti
want hulle was wederstrewig teen sy gees, sodat hy onverskillig gepraat het met sy lippe.

posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel.

deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
hy het my weë laat wegdraai en my verskeur, my tot 'n woesteny gemaak.

posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsoru
hy wat die aarde aankyk, en dit bewe; hy raak die berge aan, en hulle rook.

quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea
wie het sy afmetinge bepaal? --jy weet dit mos! of wie het daaroor die meetsnoer gespan?

posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru
maar hul met die heidene vermeng en hulle werke geleer.

posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral
hy het ook die tafel in die tent van samekoms neergesit, aan die kant van die tabernakel, teen die noorde, buitekant die voorhangsel.

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
en ná 'n lang tyd het die heer van daardie diensknegte gekom en met hulle afgereken.

et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
en hulle het daarin vier rye stene ingevul: 'n ry met 'n karneool, 'n topaas en 'n smarag was die eerste ry.

tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
toe het die here god die mens geneem en hom in die tuin van eden gestel om dit te bewerk en te bewaak.

tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
toe neem die volk hulle deeg voordat dit ingesuur was, met hulle bakskottels, in hulle mantels toegebind, op die skouers.

scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
en pilatus het ook 'n opskrif geskrywe en dit op die kruis gesit; en daar was geskrywe: jesus, die nasarÉner, die koning van die jode.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
gee dan ag op julleself en op die hele kudde waaroor die heilige gees julle as opsieners aangestel het om as herders die gemeente van god te versorg, wat hy deur sy eie bloed verkry het.

in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam
bande van die doderyk was rondom my; strikke van die dood het my teëgekom.

et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
en dawid het wagposte in aram-damaskus uitgesit, sodat die arameërs dawid se belastingpligtige knegte was; en die here het dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het.

et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
toe het hy die afspoelwaentjies opgestel: vyf aan die suidekant van die huis en vyf aan die noordekant van die huis; maar die see het hy aan die suidekant van die huis opgestel, teen die ooste na die suide toe.