Hai cercato la traduzione di quibus da Latino a Afrikaans

in filiis hominum quibus non est salu
gimel. die here is groot en baie lofwaardig, en sy grootheid is ondeurgrondelik.

in quibus estis et vos vocati iesu christ
onder wie julle ook is, geroepenes van jesus christus

quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu
en aan die einde van drie dae het die opsigters die laer deurgegaan

quibus auditis moses fecit omnia quae ille suggessera
moses het toe geluister na sy skoonvader en alles gedoen wat hy gesê het--

ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
sodat u met volle sekerheid kan weet die dinge waaromtrent u onderrig is.

quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
en hy antwoord en sê vir hulle: ek sê vir julle, as hulle swyg, sal die klippe uitroep.

et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
en die patrusiete en kasluhiete--waaruit die filistyne voortgekom het--en kaftoriete.

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
so het Ék dan ook aan hulle insettinge gegee wat nie goed was nie, en verordeninge waardeur hulle nie sou lewe nie.

non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
nie dat ek dit uit gebrek sê nie, want ek het geleer om vergenoeg te wees met die omstandighede waarin ek is.

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
en terwyl ek hiermee besig was, het sekere jode uit asië my in die tempel gevind nadat ek geheilig was, nie met 'n skare of met 'n opskudding nie.

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
en bevel gegee dat sy beskuldigers voor u moet kom. van hom sal u self, ná ondersoek, kennis kan verkry van al hierdie dinge waarvan ons hom beskuldig.

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
hierdie dinge wat julle sien daar sal dae kom wanneer daar nie een klip op die ander gelaat sal word wat nie afgebreek sal word nie.

pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palati
toe maak koning rehábeam in die plek daarvan koperskilde, en hy het dit aan die owerstes van die hardlopers toevertrou wat die ingang van die koning se huis bewaak.

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. in albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek,

et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here en gewandel in die weg van jeróbeam en in sy sonde waarmee hy israel laat sondig het.