Hai cercato la traduzione di quinqu da Latino a Afrikaans

filii gebbar nonaginta quinqu
die kinders van gibbar, vyf en negentig;

filii adin sescenti quinquaginta quinqu
die kinders van adin, ses honderd vyf en vyftig;

filii zethua octingenti quadraginta quinqu
kinders van sattu, agt honderd vyf en veertig;

filii lod adid et ono septingenti viginti quinqu
die kinders van lod, hadid en ono, sewe honderd vyf en twintig;

asabamque et ohol et barachiam et asadiam iosabesed quinqu
en hásuba en ohel en berégja en hasádja, jusab-hesed, vyf.

equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu
hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile, twee honderd vyf en veertig;

beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
welgeluksalig is hy wat bly verwag en duisend drie honderd vyf en dertig dae bereik.

thamar autem nurus eius peperit ei phares et zara omnes ergo filii iuda quinqu
en tamar, sy skoondogter, het vir hom peres en serag gebaar. al die seuns van juda was vyf.

mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu
toe het josef gestuur en sy vader jakob laat roep en sy hele familie, vyf en sewentig siele.

et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinqu
en hulle het sterte gehad soos dié van skerpioene, en daar was angels in hulle sterte, en hulle mag was om die mense vyf maande lank skade aan te doen.

quid si minus quinquaginta iustis quinque fuerint delebis propter quinque universam urbem et ait non delebo si invenero ibi quadraginta quinqu
miskien sal daar aan die vyftig regverdiges vyf ontbreek; sal u ter wille van vyf die hele stad verwoes? en hy antwoord: ek sal dit nie verwoes as ek daar vyf en veertig vind nie.

scilicet adversum chodorlahomor regem aelamitarum et thadal regem gentium et amrafel regem sennaar et arioch regem ponti quattuor reges adversus quinqu
teen kedor-laómer, die koning van elam, en tídeal, die koning van die nasies, en amrafel, die koning van sínear, en aríog, die koning van ellásar: vier konings teen vyf.