Hai cercato la traduzione di tria da Latino a Afrikaans

quinquaginta tria milia quadringent
hulle geteldes van die stam van náftali was drie en vyftig duisend vier honderd.

et inventi sunt tria milia ducent
hulle geteldes was volgens hulle geslagte drie duisend twee honderd.

sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint
al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
en die heilige gawes was ses honderd beeste en drie duisend stuks kleinvee.

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
onder drie bewe die aarde, en onder vier kan hy dit nie uithou nie:

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
dit is die geslagte van die seuns van aser volgens hulle geteldes, drie en vyftig duisend vier honderd.

ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
en jehójada, die bevelhebber van die aäroniete, en saam met hom drie duisend sewe honderd;

locutus est quoque salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mill
en hy het drie duisend spreuke uitgespreek, en sy liedere was duisend en vyf.

secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
en volgens sy gewoonte het paulus na hulle gegaan en drie sabbatte lank met hulle gespreek uit die skrifte

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
die bloedsuier het twee dogters: gee, gee! drie is dit wat nie versadig word nie; vier sê nooit: genoeg nie! --

et surrexit saul et descendit in desertum ziph et cum eo tria milia virorum de electis israhel ut quaereret david in deserto zip
toe het saul hom klaargemaak en afgetrek na die woestyn sif, en met hom saam drie duisend man, uitgesoektes uit israel, om dawid te soek in die woestyn sif.

latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
en die sykamers het in drie verdiepinge bo mekaar gelê, in rye van dertig; en daar was in die muur van die huis rondom inspringinge vir die sykamers, om daarop te dra; maar hulle het nie gedra op die muur van die huis nie;

descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
daarop trek drie duisend man uit juda af na die rotskloof van etam en vra vir simson: weet jy nie dat die filistyne oor ons heers nie, en wat het jy ons nou aangedoen? en hy sê aan hulle: soos hulle aan my gedoen het, so het ek aan hulle gedoen.