Hai cercato la traduzione di vendiderunt da Latino a Afrikaans

et patriarchae aemulantes ioseph vendiderunt in aegyptum et erat deus cum e
en die aartsvaders was jaloers op josef en het hom verkoop na egipte toe; maar god was met hom

madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia
en die midianiete het hom na egipte verkoop aan pótifar, 'n hofdienaar van farao, die owerste van die lyfwag.

et praetereuntibus madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cisterna vendiderunt ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in aegyptu
en toe die midianitiese koopmans verbykom, het hulle josef uit die put uit opgetrek en uitgehaal en josef aan die ismaeliete verkoop vir twintig sikkels silwer. en húlle het josef na egipte gebring.

iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis sui
het die toorn van die here teen israel ontvlam, en hy het hulle oorgegee in die hand van rowers wat hulle beroof het; en hy het hulle verkoop in die hand van hulle vyande rondom, sodat hulle nie meer kon standhou voor hulle vyande nie.