Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pro iniquitate vidi tentoria aethiopiae turbabuntur pelles terrae madia
unë i shikoja në dëshpërim çadrat e kushanit, pavijonet e vendit të madianit dridheshin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
që përtej lumenjve të etiopisë, adhuruesit e mi, bija e të humburve të mi, do të më sjellin ofertat e tyre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque audisset de tharaca rege aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad ezechiam dicen
por ai mori lajme nga tirhakahu, mbret i etiopisë, të cilat thonin: "ja, ai lëvizi për të luftuar kundër teje". atëherë i dërgoi përsëri lajmëtarë ezekias, duke i thënë:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die aegypti quia absque dubio venie
atë ditë do të nisen në praninë time lajmëtarë mbi anije, që do të trembin etiopinë e shkujdesur; dhe një ankth i madh do t'i pushtojë ata si në ditën e egjiptit. po, ja gjëja është duke ndodhur".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
kështu thotë zoti: "fryti i mundimeve të egjiptit dhe mallrat e etiopisë dhe të sabejve, njerëz me shtat të lartë, do të të kalojnë ty dhe do të të përkasin ty; ata do të ecin pas teje, të lidhur me zinxhirë; do të bien përmbys para teje dhe do të të luten fort, duke thënë: "me siguri perëndia është te ti dhe nuk ka asnjë tjetër; nuk ka perëndi tjetër"".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta