Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vocansque nomen loci bethe
dhe jakobi e quajti bethel vendin ku perëndia i kishte folur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%(nomen)mina: %(valor)es
%(name)s: %(value)s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et inposuit simoni nomen petru
ata ishin: simoni, të cilit ia vuri emrin pjetër;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
tjetri i tha: "cili është emri yt?". ai u përgjegj: "jakob".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et eritis odio omnibus propter nomen meu
dhe të gjithë do t'ju urrejnë për shkak të emrit tim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non est nomen cui datum potest servari.
asnjë emër file ku të ruhet
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
zoti është një luftëtar, emri i tij është zoti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
ai do të bekojë ata që kanë frikë nga zoti, të vegjël dhe të mëdhenj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
ja, bekoni zotin, ju, të gjithë shërbëtorët e zotit, që e kaloni natën në shtëpinë e zotit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
në shtëpinë e tij ka bollëk dhe pasuri dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
një ditë i flet ditës tjetër dhe një natë ia tregon tjetrës.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confitebimur tibi deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tu
kujto popullin tënd, që dikur e more, që ti e shpengove që të ishte fisi i trashëgimisë sate, të këtij mali të sionit, mbi të cilin ke banuar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
dhe ja, ti do të mbetesh shtatzënë dhe do të lindësh një djalë, dhe do t'ia vesh emrin jezus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
moisiu ndërtoi pastaj një altar, të cilit i vuri emrin: "zoti është flamuri im"; dhe tha:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
kremtoni zotin, kujtoni emrin e tij; bëjini të njohura veprat e tij midis popujve.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
beko, o shpirti im, zotin! o zot, perëndia im, ti je jashtëzakonisht i madh; je veshur me shkëlqim dhe madhështi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
dhe mbi ballin e saj ishte shkruar një emër: ''misteri, babilona e madhe, nëna e lavirave dhe e neverive të dheut''.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
armiku është zhdukur, i kapur nga një pikëllim i përjetshëm! dhe qyteteve që ti ke shkatërruar i është zhdukur edhe kujtimi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: