Hai cercato la traduzione di suus fecit da Latino a Albanese

haec fecit banaias filius ioiada
këto gjëra bëri benajahu, bir i jehojadit, dhe u bë i famshëm ndër të tre trima.

et fecit illi coronam auream per gyru
e veshi me ar safi nga brenda dhe nga jashtë, dhe i bëri një kurorë që i vinte rrotull.

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
dhe noeu veproi ashtu, bëri pikërisht të gjitha ato që perëndia i kishte urdhëruar.

fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
kështu isaku shtroi për ta një banket dhe ata hëngrën e pinë.

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
zoti e ka vendosur fronin e tij në qiejtë, dhe mbretërimi i tij sundon mbi gjithçka.

auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
o zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu
veshin që dëgjon dhe syrin që sheh i ka bërë që të dy zoti.

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
por në fillim të krijimit, perëndia i bëri mashkull e femër.

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
këndojini lavde zotit, sepse ka bërë gjëra të madhërishme; kjo të dihet mbi gjithë tokën.

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
ai ndërton shtëpinë e tij si një mole, si një kasolle që e ka bërë një rojtar.

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
dhe për anën e dytë të tabernakullit, anën veriore, ai bëri njëzet dërrasa,

et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
ai bëri atë që është e keqe për sytë e zotit, por jo si i ati i tij dhe nëna e tij, sepse hoqi shtyllën e baalit, të ndërtuar nga i ati.

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
ungji i saulit shtoi: "më trego, të lutem, çfarë ju tha samueli".

evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
kur noeu u zgjua nga dehja e tij, mësoi atë që i kishte bërë i biri më i vogël, dhe tha:

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
kur gruaja e uriahut dëgjoi që burri i saj kishte vdekur, ajo mbajti zi për bashkëshortin e saj.

aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
a ka midis jush ndonjë njeri që, po t'i kërkojë i biri bukë, t'i japë një gur?

at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corrui
ndaj të gdhirë kjo grua erdhi e u rrëzua para portës së shtëpisë të njeriut pranë të cilit rrinte burri i saj dhe mbeti aty deri sa u bë ditë.

et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit ea
ndoqi plotësisht rrugën e ndjekur nga i ati, u shërbeu idhujve të cilëve u kishte shërbyer i ati dhe i adhuroi.

deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in iuda regnum autem tradidit ioram eo quod esset primogenitu
i ati u bëri atyre dhurata të mëdha prej argjendi, ari dhe sende të çmueshme, bashkë me qytete të fortifikuara në judë, por ia dha mbretërinë jehoramit, sepse ishte i parëlinduri.

et ait ei helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lact
burri i saj, elkanahu, iu përgjegj: "bëj si të të duket më mirë; qëndro deri sa të të jetë zvjerdhur, mjaft që zoti ta mbajë fjalën!". kështu gruaja mbeti në shtëpi dhe i dha gji birit të saj deri sa ky u zvordh.