Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
dhe unë do të rri në efes deri për rrëshajët,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similiter secundus et tertius usque ad septimu
kështu edhe i dyti dhe i treti, deri tek i shtati.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
kështu izraeli ka qenë rebel ndaj shtëpisë së davidit deri ditën e sotme.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
kështu danieli vazhdoi deri në vitin e parë të mbretit kir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
në shtëpinë e tij ka bollëk dhe pasuri dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
qoftë rruga e tyre e errët dhe me shkarje, dhe engjëlli i zotit i përndjektë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
u bëfshin si bari i çative, që thahet para se të rritet;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
dhe ti, kapernaum, që të kanë ngritur deri në qiell, do të poshtërohesh deri në ferr.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
nga ekroni deri në det, çdo gjë që ishte afër ashdotit me fshatrat e tyre;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun
por ata mbeten të zhgënjyer megjithë shpresat e tyre; kur arrijnë aty mbeten të hutuar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
alamelekun, amadin dhe mishalin. kufiri i tyre arrinte, në drejtim të perëndimit, malin karmel dhe shihor-libnathin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
për ata që janë pesë vjeç e lart, deri njëzet vjeç, vlerësimi yt do të jetë njëzet sikla për një mashkull dhe dhjetë sikla për një femër.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
që nga ora gjashtë deri në orën nëntë errësira e mbuloi gjithë vendin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere
fortesën e mureve të tua të larta, ai do ta shkatërrojë, do ta shembë, do ta hedhë për tokë deri poshtë në pluhur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendu
Çmimi për mprehje ishte një pim për belin, për sëpatën, për sfurkun, për rregullimin e hostenëve.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
"deri në pleqërinë tuaj unë do të mbetem po ai, unë do t'ju mbaj deri sa të thinjeni. unë ju kam bërë dhe unë do t'ju përkrah; po, do t'ju mbaj dhe do t'ju shpëtoj".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta