Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuu
o vdekje, ku është gjëmba jote? o ferr, ku është fitorja jote?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
dëshmitari i rremë do të vdesë, por njeriu që e dëgjon do të mund të flasë gjithnjë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr
ky është ai që erdhi me anë të ujit e gjakut, jezu krishti; jo vetëm me anë të ujit, por me anë të ujit e me anë të gjakut. dhe fryma është ai që dëshmon, sepse fryma është e vërteta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pendebantque ammanitae munera oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum aegypti propter crebras victoria
amonitët i paguanin uziahut një haraç; fama e tij qe përhapur deri në kufijtë e egjiptit; sepse ishte bërë shumë i fuqishëm.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
kështu fitorja atë ditë u shndërrua në zi për të gjithë popullin, sepse populli dëgjoi atë ditë të thuhet: "mbreti është i dëshpëruar për shkak të birit të tij".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui
ajo i tha: "o atë, në rast se i ke dhënë fjalën zotit, vepro me mua simbas fjalëve që kanë dalë nga goja jote, sepse zoti ta mori hakun me armiqtë e tu, bijtë e amonit".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
ajo tha: "do të vij me siguri me ty; megjithatë në rrugën që je duke ndërmarrë nuk ke për të siguruar asnjë lavdi për vete, sepse zoti do ta dorëzojë siseran në duart e një gruaje". pastaj debora u ngrit dhe shkoi me barakun në kadesh.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
jotja, o zot, është madhështia, fuqia, lavdia, shkëlqimi, madhëria, sepse gjithshka që është në qiell dhe mbi tokë është jotja. e jotja o zot është mbretëria, dhe ti ngrihesh sovran mbi gjithshka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: