Hai cercato la traduzione di videlicet da Latino a Albanese

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
ky është vendi që mbetet akoma: tërë territori i filistejve dhe gjithë ai i geshuritëve,

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
atëherë abrahami u ngrit, u përul para popullit të vendit, para bijve të hethit,

et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
davidi i ndau në klasa, sipas bijve të levit: gershomi, kehathi dhe merari.

et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor
pastaj priftërinjtë, bijtë e aaronit, do të vendosin copat, kokën dhe dhjamin mbi drutë e vëna mbi zjarrin që gjendet mbi altarin;

et ambo mortui sunt maalon videlicet et chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marit
pastaj edhe mahloni dhe kilioni vdiqën që të dy, dhe kështu ajo grua mbeti pa dy djemtë e saj dhe pa burrin.

quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea
me të dëgjuar ashabi që nabothi kishte vdekur, u ngrit dhe u nis për të shtënë në dorë vreshtin e nabothit në jezreel.

et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
pastaj bijtë e izraelit i klithën zotit dhe zoti u dha një çlirimtar, othnielin, birin e kenazit, vëllai i vogël i kalebit; dhe ky i çliroi.

quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum e
kur shqyrtari pa se sauli kishte vdekur, edhe ai u hosh mbi shpatën e vet dhe vdiq me të.

numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei gozan videlicet et aran et reseph et filios eden qui erant in thelassa
a i kanë çliruar, vallë perënditë e kombeve ata që etërit e mi kanë shkatërruar: gozanin, haranin, retsefin dhe bijtë e edenit që ishin në telasar?

cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
të nesërmen u ngritën herët, në të gdhirë. samueli e thirri saulin në taracë, duke i thënë: "Çohu, dhe unë do të lë të shkosh". sauli u ngrit dhe që të dy, ai dhe samueli, dolën jashtë.

dixit quoque david principibus levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitia
pastaj davidi urdhëroi krerët e levitëve të caktonin vëllezërit e tyre këngëtarë me vegla muzikore, harpa, qeste dhe cembale për të pasur tinguj gëzimi.

universi sub manu patris sui ad cantandum in templo domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus domini iuxta regem asaph videlicet et idithun et hema
tërë këta ishin nën drejtimin e atit të tyre për të kënduar në shtëpinë e zotit me cembale, dhe me harpa dhe me qeste, për shërbimin në shtëpinë e perëndisë. asafi, jeduthuni dhe hemani ishin nën urdhrat e mbretit.

anno autem septimo confortatus ioiadae adsumpsit centuriones azariam videlicet filium hieroam et ismahel filium iohanan azariam quoque filium oded et maasiam filium adaiae et elisaphat filium zechri et iniit cum eis foedu
vitin e shtatë jehojada mori kurajo, mori komandantët e qindëshëve, domethënë azariahun, birin e jerohamit, ismaelin, birin e jehohanamit, azariahun, birin e obedit, maasejahun, birin e adajahut dhe

postquam autem haec conpleta sunt accesserunt ad me principes dicentes non est separatus populus israhel et sacerdotes et levitae a populis terrarum et de abominationibus eorum chananei videlicet et hetthei et ferezei et iebusei et ammanitarum et moabitarum et aegyptiorum et amorreoru
mbasi përfunduan këto gjëra, krerët erdhën tek unë, duke thënë: "populli i izraelit, priftërinjtë dhe levitët nuk janë ndarë nga popujt e këtyre vendeve, për gjërat e neveritshme të kananejve, të