Hai cercato la traduzione di alia da Latino a Arabo

alia
أليا

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين

et alia die cum exirent a bethania esurii
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم.

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati
ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.

cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
لانه يتمم المفروض عليّ وكثير مثل هذه عنده.

sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lit
فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه

post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa
وبعد ذلك ظهر بهيئة اخرى لاثنين منهم وهما يمشيان منطلقين الى البرية.

non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.

alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
فقال له يوآب ما انت صاحب بشارة في هذا اليوم. في يوم آخر تبشّر وهذا اليوم لا تبشّر من اجل ان ابن الملك قد مات.

et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit
ونظرت واذا اربع بكرات بجانب الكروبيم. بكرة واحدة بجانب الكروب الواحد وبكرة اخرى بجانب الكروب الآخر. ومنظر البكرات كشبه حجر الزبرجد.

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
وكان ما يعمل ليوم واحد ثورا وستة خراف مختارة. وكان يعمل لي طيور وفي كل عشرة ايام كل نوع من الخمر بكثرة. ومع هذا لم اطلب خبز الوالي لان العبودية كانت ثقيلة على هذا الشعب.