Hai cercato la traduzione di angelus da Latino a Arabo

angelus
ملاك

l' angelus et le glas dies irae dies illa
l'ange et le glas jour de colère ce jour-là

vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo
‎لتخش الرب كل الارض ومنه ليخف كل سكان المسكونة‎.

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء

apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور.

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
‎ولكن ملاك الرب في الليل فتح ابواب السجن واخرجهم وقال

et ecce angelus domini de caelo clamavit dicens abraham abraham qui respondit adsu
فناداه ملاك الرب من السماء وقال ابراهيم ابراهيم. فقال هانذا.

et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse falcem acuta
ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد

cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
فوجدها ملاك الرب على عين الماء في البرية. على العين التي في طريق شور.

et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
فرجع الملاك الذي كلمني وايقظني كرجل أوقظ من نومه.

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية.

et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
فقال لي الملاك الذي كلمني ناد قائلا. هكذا قال رب الجنود. غرت على اورشليم وعلى صهيون غيرة عظيمة.

dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
‎وقال له الملاك تمنطق والبس نعليك. ففعل هكذا. فقال له البس رداءك واتبعني‎.

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا.

exaudivitque dominus precantem manue et apparuit rursum angelus domini uxori eius sedenti in agro manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelu
فسمع الله لصوت منوح فجاء ملاك الله ايضا الى المرأة وهي جالسة في الحقل ومنوح رجلها ليس معها.

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
ثم بوّق الملاك الرابع فضرب ثلث الشمس وثلث القمر وثلث النجوم حتى يظلم ثلثهنّ والنهار لا يضيء ثلثه والليل كذلك.