Hai cercato la traduzione di aperta da Latino a Arabo

radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
أصلي كان منبسطا الى المياه والطل بات على اغصاني.

aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro
‎ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا‎.

undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.

aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.

quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
ياتون كصدع عريض. تحت الهدّة يتدحرجون.

et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
حينئذ يقفز الاعرج كالايل ويترنم لسان الاخرس لانه قد انفجرت في البرية مياه وانهار في القفر.

neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
لم تسمع ولم تعرف ومنذ زمان لم تنفتح اذنك فاني علمت انك تغدر غدرا ومن البطن سمّيت عاصيا.

transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
‎فجازا المحرس الاول والثاني وأتيا الى باب الحديد الذي يؤدي الى المدينة فانفتح لهما من ذاته فخرجا وتقدما زقاقا واحدا وللوقت فارقه الملاك