Hai cercato la traduzione di bonis da Latino a Arabo

benefac domine bonis et rectis cord
اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا

retribuebant mihi mala pro bonis sterilitatem animae mea
‎من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا‎.

esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
اشبع الجياع خيرات وصرف الاغنياء فارغين.

qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
من يجازي عن خير بشر لن يبرح الشر من بيته.

qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate
‎الشرير يستقرض ولا يفي واما الصدّيق فيترأف ويعطي‎.

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم.

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.

obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
‎ليست في جسدي صحة من جهة غضبك. ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي

unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.

servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discoli
ايها الخدام كونوا خاضعين بكل هيبة للسادة ليس للصالحين المترفقين فقط بل للعنفاء ايضا.

non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia domine virtutum beatus vir qui sperat in t
يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.

laetatusque est iethro super omnibus bonis quae fecerat dominus israheli eo quod eruisset eum de manu aegyptioru
ففرح يثرون بجميع الخير الذي صنعه الى اسرائيل الرب الذي انقذه من ايدي المصريين.

etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omni
وان عاش الف سنة مضاعفة ولم ير خيرا أليس الى موضع واحد يذهب الجميع.

et epulaberis in omnibus bonis quae dominus deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et levites et advena qui tecum es
وتفرح بجميع الخير الذي اعطاه الرب الهك لك ولبيتك انت واللاوي والغريب الذي في وسطك

in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره.

abundare te faciet dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit dominus patribus tuis ut daret tib
ويزيدك الرب خيرا في ثمرة بطنك وثمرة بهائمك وثمرة ارضك على الارض التي حلف الرب لآبائك ان يعطيك.

in operibus bonis testimonium habens si filios educavit si hospitio recepit si sanctorum pedes lavit si tribulationem patientibus subministravit si omne opus bonum subsecuta es
مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد ربّت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.

et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimi
وهم لم يعبدوك في مملكتهم وفي خيرك الكثير الذي اعطيتهم وفي الارض الواسعة السمينة التي جعلتها امامهم ولم يرجعوا عن اعمالهم الرديّة.

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
يوجد واحد ولا ثاني له وليس له ابن ولا اخ ولا نهاية لكل تعبه ولا تشبع عينه من الغنى. فلمن اتعب انا واحرم نفسي الخير. هذا ايضا باطل وامر رديء هو.

ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
وأخذوا مدنا حصينة وارضا سمينة وورثوا بيوتا ملآنة كل خير وآبارا محفورة وكروما وزيتونا واشجارا مثمرة بكثرة فأكلوا وشبعوا وسمنوا وتلذذوا بخيرك العظيم