Hai cercato la traduzione di cuncta da Latino a Arabo

deditque abraham cuncta quae possederat isaa
واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له.

cuncta atrii tentoria byssus torta texuera
جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.

et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuente
والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى

filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenie
بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر

unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.

cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم

vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
رأيت كل الاعمال التي عملت تحت الشمس فاذا الكل باطل وقبض الريح.

feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
فعمل هرون وبنوه كل ما امر به الرب على يد موسى

inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.

et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor
ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.

cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
فاجاب الشيطان الرب وقال. جلد بجلد وكل ما للانسان يعطيه لاجل نفسه.

et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virenti
وقلب تلك المدن وكل الدائرة وجميع سكان المدن ونبات الارض.

et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
فكرهت الحياة. لانه رديء عندي العمل الذي عمل تحت الشمس لان الكل باطل وقبض الريح.

emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestra
اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم

cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta aegyptus ad ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecuni
فلما فرغت الفضة من ارض مصر ومن ارض كنعان أتى جميع المصريين الى يوسف قائلين أعطنا خبزا. فلماذا نموت قدامك. لان ليس فضة ايضا.

cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid
وكان تخمهم من محنايم كل باشان كل مملكة عوج ملك باشان وكل حوّوث يائير التي في باشان ستين مدينة.

ingressus ergo ioseph nuntiavit pharaoni dicens pater meus et fratres oves eorum et armenta et cuncta quae possident venerunt de terra chanaan et ecce consistunt in terra gesse
فاتى يوسف واخبر فرعون وقال ابي واخوتي وغنمهم وبقرهم وكل ما لهم جاءوا من ارض كنعان. وهوذا هم في ارض جاسان.

cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
وكل الحيوانات التي معك من كل ذي جسد الطيور والبهائم وكل الدبابات التي تدب على الارض اخرجها معك. ولتتوالد في الارض وتثمر وتكثر على الارض.

reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
وبقية كل امور آسا وكل جبروته وكل ما فعل والمدن التي بناها أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. غير انه في زمان شيخوخته مرض في رجليه.