Hai cercato la traduzione di dilecto da Latino a Arabo

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
انا لحبيبي واليّ اشتياقه.

ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.

paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا

surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissim
قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مرّا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل.

tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a deo patre et christo iesu salvatore nostr
الى تيطس الابن الصريح حسب الايمان المشترك نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والرب يسوع المسيح مخلّصنا

qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no
ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا

pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mih
فتحت لحبيبي لكن حبيبي تحول وعبر. نفسي خرجت عندما ادبر. طلبته فما وجدته دعوته فما اجابني.