Hai cercato la traduzione di dixerit da Latino a Arabo

hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
واما هذا فلم يفهم احد من المتكئين لماذا كلمه به.

dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
قالت امه للخدام مهما قال لكم فافعلوه.

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.

et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
فقال يوناثان لداود مهما تقل نفسك افعله لك.

cui respondit micheas vivit dominus quia quodcumque dixerit deus meus hoc loqua
فقال ميخا حيّ هو الرب ان ما يقوله الهي فبه اتكلم.

si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram s
وان قال هكذا اني لم اسرّ بك فهانذا فليفعل بي حسبما يحسن في عينيه.

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا

si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه.

si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eiu
فان قال هكذا. حسنا. كان سلام لعبدك. ولكن ان اغتاظ غيظا فاعلم انه قد أعدّ الشر عنده.

vos autem dicitis si dixerit homo patri aut matri corban quod est donum quodcumque ex me tibi profueri
واما انتم فتقولون ان قال انسان لابيه او امه قربان اي هدية هو الذي تنتفع به مني.

et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
وتكون ارض مصر مقفرة وخربة فيعلمون اني انا الرب لانه قال النهر لي وانا عملته.

qua esuriente clamavit populus ad pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad ioseph et quicquid vobis dixerit facit
ولما جاعت جميع ارض مصر وصرخ الشعب الى فرعون لاجل الخبز قال فرعون لكل المصريين اذهبوا الى يوسف. والذي يقول لكم افعلوا.

cum dixerit vobis pharao ostendite signa dices ad aaron tolle virgam tuam et proice eam coram pharao ac vertatur in colubru
اذا كلمكما فرعون قائلا هاتيا عجيبة تقول لهرون خذ عصاك واطرحها امام فرعون فتصير ثعبانا.

quod si dixerit servus ille in corde suo moram facit dominus meus venire et coeperit percutere pueros et ancillas et edere et bibere et inebriar
ولكن ان قال ذلك العبد في قلبه سيدي يبطئ قدومه. فيبتدئ يضرب الغلمان والجواري ويأكل ويشرب ويسكر.

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
واما انا فاقول لكم ان كل من يغضب على اخيه باطلا يكون مستوجب الحكم. ومن قال لاخيه رقا يكون مستوجب المجمع. ومن قال يا احمق يكون مستوجب نار جهنم.

si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
ولو اعطاني بالاق ملء بيته فضة وذهبا لا اقدر ان اتجاوز قول الرب لاعمل خيرا او شرا من نفسي. الذي يتكلمه الرب اياه اتكلم.

quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad dominum deum nostrum dicentes ora pro nobis ad dominum deum nostrum et iuxta omnia quaecumque dixerit tibi dominus deus noster sic adnuntia nobis et faciemu
لانكم قد خدعتم انفسكم اذ ارسلتموني الى الرب الهكم قائلين صلّ لاجلنا الى الرب الهنا وحسب كل ما يقوله الرب الهنا هكذا اخبرنا فنفعل.