Hai cercato la traduzione di ephrai da Latino a Arabo

possederuntque filii ioseph manasse et ephrai
فملك ابنا يوسف منسّى وافرايم

pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.

filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
ابنا يوسف حسب عشائرهما منسّى وافرايم.

vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai
لان صوتا يخبر من دان ويسمع ببلية من جبل افرايم.

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
وخرج الشعب الى الحقل للقاء اسرائيل. وكان القتال في وعر افرايم.

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
وبعض عشائر بني قهات كانت مدن تخمهم من سبط افرايم.

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.

post abimelech surrexit dux in israhel thola filius phoa patrui abimelech vir de isachar qui habitavit in sanir montis ephrai
وقام بعد ابيمالك لتخليص اسرائيل تولع بن فواة بن دودو رجل من يساكر. كان ساكنا في شامير في جبل افرايم.

venit autem homo dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus israhel non est enim dominus cum israhel et cunctis filiis ephrai
وجاء اليه رجل الله قائلا ايها الملك لا يأتي معك جيش اسرائيل لان الرب ليس مع اسرائيل مع كل بني افرايم.

ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
فقال لهم يشوع ان كنت شعبا عظيما فاصعد الى الوعر واقطع لنفسك هناك في ارض الفرزّيين والرفائيين. اذا ضاق عليك جبل افرايم.

et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis domus dei et in platea portae aquarum et in platea portae ephrai
فخرج الشعب وجلبوا وعملوا لانفسهم مظال كل واحد على سطحه وفي دورهم ودور بيت الله وفي ساحة باب الماء وفي ساحة باب افرايم.