Hai cercato la traduzione di flumina da Latino a Arabo

flumina plaudent manu simul montes exultabun
‎سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب‎.

qui dico profundo desolare et flumina tua arefacia
القائل للجة انشفي وانهارك اجفف

posuit flumina in desertum et exitus aquarum in siti
‎لانهم امرّوا روحه حتى فرط بشفتيه‎.

vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
يا ارض حفيف الاجنحة التي في عبر انهار كوش

et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
‎ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج

adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.

et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce
وتنتن الانهار وتضعف وتجف سواقي مصر ويتلف القصب والاسل.

qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حيّ.

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود‎.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
ثم سكب الملاك الثالث جامه على الانهار وعلى ينابيع المياه فصارت دما.

omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
كل الانهار تجري الى البحر والبحر ليس بملآن. الى المكان الذي جرت منه الانهار الى هناك تذهب راجعة.

desertos faciam montes et colles et omne gramen eorum exsiccabo et ponam flumina in insulas et stagna arefacia
اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
ينتهر البحر فينشفه ويجفف جميع الانهار. يذبل باشان والكرمل وزهر لبنان يذبل.

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح ووقعت على ذلك البيت فلم يسقط. لانه كان مؤسسا على الصخر.

aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة والسيول لا تغمرها. ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا

qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eiu
المرسلة رسلا في البحر وفي قوارب من البردي على وجه المياه. اذهبوا ايها الرسل السريعون الى امة طويلة وجرداء الى شعب مخوف منذ كان فصاعدا امة قوة وشدة ودوس قد خرقت الانهار ارضها.

in tempore illo deferetur munus domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis domini exercituum montem sio
في ذلك اليوم تقدم هدية لرب الجنود من شعب طويل واجرد ومن شعب مخوف منذ كان فصاعدا من امة ذات قوة وشدة ودوس قد خرقت الانهار ارضها الى موضع اسم رب الجنود جبل صهيون

quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
لماذا جئت وليس انسان. ناديت وليس مجيب. هل قصرت يدي عن الفداء وهل ليس فيّ قدرة للانقاذ. هوذا بزجرتي انشف البحر. اجعل الانهار قفرا. ينتن سمكها من عدم الماء ويموت بالعطش.