Hai cercato la traduzione di gavisi da Latino a Arabo

quam cum legissent gavisi sunt super consolation
‎فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية‎.

et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.

videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald
فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا.

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
ولما قال هذا أراهم يديه وجنبه. ففرح التلاميذ اذ رأوا الرب.

qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune tradere
ولما سمعوا فرحوا ووعدوه ان يعطوه فضة. وكان يطلب كيف يسلمه في فرصة موافقة ‎

ideo consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobi
من اجل هذا قد تعزينا بتعزيتكم. ولكن فرحنا اكثر جدا بسبب فرح تيطس لان روحه قد استراحت بكم جميعا.

et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita est laetitia hierusalem procu
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغنّى المغنون ويزرحيا الوكيل.