Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoc est officium familiae gersonitaru
هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc est maximum et primum mandatu
هذه هي الوصية الاولى والعظمى.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
فقال لهم يوسف ذلك ما كلمتكم به قائلا جواسيس انتم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
بل هذا ما قيل بيوئيل النبي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
هذا هو الحلم. فنخبر بتعبيره قدام الملك
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
هذه هي البهائم التي تأكلونها. البقر والضأن والمعز
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
هذه شريعة الذي فيه ضربة برص الذي لا تنال يده في تطهيره
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
وذلك يسير في عيني الرب فيدفع موآب الى ايديكم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
الذين قال لهم هذه هي الراحة. اريحوا الرازح وهذا هو السكون. ولكن لم يشاءوا ان يسمعوا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
وشدد الحصون وجعل فيها قوادا وخزائن مأكل وزيت وخمر
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
هذه خدمة عشائر بني مراري. كل خدمتهم في خيمة الاجتماع بيد ايثامار بن هرون الكاهن
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
هذا قرص ديڤيدي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevist
وفيما عبدك مشتغل هنا وهناك اذ هو مفقود. فقال له ملك اسرائيل هكذا حكمك. انت قضيت.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc est quod possederunt filii israhel in terra chanaan quam dederunt eis eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum per tribus israhe
فهذه هي التي امتلكها بنو اسرائيل في ارض كنعان التي ملكهم اياها العازار الكاهن ويشوع بن نون ورؤساء آباء اسباط بني اسرائيل.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque moses ad aaron hoc est quod locutus est dominus sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit aaro
فقال موسى لهرون هذا ما تكلم به الرب قائلا في القريبين مني اتقدس وامام جميع الشعب اتمجد. فصمت هرون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui surgentes venerunt in domum dei hoc est in silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios beniamin quibus respondit dominus iudas sit dux veste
فقاموا وصعدوا الى بيت ايل وسألوا الله وقال بنو اسرائيل من يصعد منا اولا لمحاربة بني بنيامين. فقال الرب يهوذا اولا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
ووجد لبني العازار رؤوس رجال اكثر من بني ايثامار فانقسموا لبني العازار رؤوسا لبيت آبائهم ستة عشر ولبني ايثامار لبيت آبائهم ثمانية.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et oravit ad dominum et dixit obsecro domine numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea propter hoc praeoccupavi ut fugerem in tharsis scio enim quia tu deus clemens et misericors es patiens et multae miserationis et ignoscens super maliti
وصلى الى الرب وقال آه يا رب أليس هذا كلامي اذ كنت بعد في ارضي. لذلك بادرت الى الهرب الى ترشيش لاني علمت انك اله رؤوف ورحيم بطيء الغضب وكثير الرحمة ونادم على الشر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: