Hai cercato la traduzione di hodie nox da Latino a Arabo

hodie nox
الليلة (al-léila)

hodie
اليوم

nox
ليل

hodie egredimini mense novarum frugu
اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.

tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a
انت مار اليوم بتخم موآب بعار.

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.

eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu
ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك

et dixit illi iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم تكون معي في الفردوس

quapropter sicut dicit spiritus sanctus hodie si vocem eius audieriti
لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته

non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
لا تعملوا حسب كل ما نحن عاملون هنا اليوم اي كل انسان مهما صلح في عينيه.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب.

custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia
فاحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي انا اوصيك اليوم لتعملها

ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
لكي تدخل في عهد الرب الهك وقسمه الذي يقطعه الرب الهك معك اليوم.

domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يسّر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم.

at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav
فقالت استير ان حسن عند الملك فليأت الملك وهامان اليوم الى الوليمة التي عملتها له.

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun
ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك.

audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
اسمع يا اسرائيل. انت اليوم عابر الاردن لكي تدخل وتمتلك شعوبا اكبر واعظم منك ومدنا عظيمة ومحصّنة الى السماء.

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا

nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci
قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور.

et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
ويكون يوم واحد معروف للرب. لا نهار ولا ليل بل يحدث انه في وقت المساء يكون نور.