Hai cercato la traduzione di idem da Latino a Arabo

idem
مثل

et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.

et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.

haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
ولكن هذه كلها يعملها الروح الواحد بعينه قاسما لكل واحد بمفرده كما يشاء.

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
وكرداء تطويها فتتغيّر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم.

peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigena
واذا نزل عندكم غريب فليعمل فصحا للرب. حسب فريضة الفصح وحكمه كذلك يعمل. فريضة واحدة تكون لكم للغريب ولوطنيّ الارض

et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
فقال لي الرجل يا ابن آدم انظر بعينيك واسمع باذنيك واجعل قلبك الى كل ما اريكه لانه لاجل اراءتك أتي بك الى هنا. اخبر بيت اسرائيل بكل ما ترى.