Hai cercato la traduzione di meae da Latino a Arabo

pauca meae
un peu de mes

intende voci orationis meae rex meus et deus meu
‎يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر

si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.

in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
‎أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.

ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
فرحة في مسكونة ارضه ولذّاتي مع بني آدم

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني فيّ.

libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
وللشرير قال الله مالك تحدث بفرائضي وتحمل عهدي على فمك‎.

moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد‎.

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي

et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي.

et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
وبيت اسرائيل يقول ليست طريق الرب مستوية. أطرقي غير مستقيمة يا بيت اسرائيل. أليست طرقكم غير مستقيمة.

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعزّي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم

delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكنّ وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد‎.