Hai cercato la traduzione di omnipotens da Latino a Arabo

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني.

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
الرب رجل الحرب. الرب اسمه.

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.

numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.

quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
وما هي قسمة الله من فوق ونصيب القدير من الاعالي.

et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
ولم أر فيها هيكلا لان الرب الله القادر على كل شيء هو والخروف هيكلها.

vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
حيّ هو الله الذي نزع حقي والقدير الذي امرّ نفسي

quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
من لي بمن يسمعني. هوذا امضائي ليجبني القدير. ومن لي بشكوى كتبها خصمي.

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
والله القدير يباركك ويجعلك مثمرا ويكثّرك فتكون جمهورا من الشعوب.

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
قائلين نشكرك ايها الرب الاله القادر على كل شيء الكائن والذي كان والذي يأتي لانك اخذت قدرتك العظيمة وملكت.

dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
وقال له الله انا الله القدير. أثمر واكثر. امة وجماعة امم تكون منك. وملوك سيخرجون من صلبك.

deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
من اله ابيك الذي يعينك ومن القادر على كل شيء الذي يباركك تاتي بركات السماء من فوق وبركات الغمر الرابض تحت. بركات الثديين والرحم.

et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
وهم يرتلون ترنيمة موسى عبد الله وترنيمة الخروف قائلين عظيمة وعجيبة هي اعمالك ايها الرب الاله القادر على كل شيء عادلة وحق هي طرقك يا ملك القديسين.

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
والله القدير يعطيكم رحمة امام الرجل حتى يطلق لكم اخاكم الآخر وبنيامين. وانا اذا عدمت الاولاد عدمتهم

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي.