Hai cercato la traduzione di operibus da Latino a Arabo

non ex operibus ut ne quis glorietu
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.

opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu
ليثقل العمل على القوم حتى يشتغلوا به ولا يلتفتوا الى كلام الكذب.

et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل‎.

et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit
ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
لماذا. لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس. فانهم اصطدموا بحجر الصدمة

quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
‎لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار‎.

vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان

qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله.

cognoscitur dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmati
الاشرار يرجعون الى الهاوية. كل الامم الناسين الله‎.

ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
فقال لهما ملك مصر لماذا يا موسى وهرون تبطلان الشعب من اعماله. اذهبا الى اثقالكما.

profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchr
اذا تشهدون وترضون باعمال آبائكم. لانهم هم قتلوهم وانتم تبنون قبورهم.

atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu
ومرّروا حياتهم بعبودية قاسية في الطين واللبن وفي كل عمل في الحقل. كل عملهم الذي عملوه بواسطتهم عنفا

nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr
أليس انك سيّجت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.

porro de filiis israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eiu
واما بنو اسرائيل فلم يجعل سليمان منهم عبيدا لشغله لانهم رجال القتال ورؤساء قوّاده ورؤساء مركباته وفرسانه.

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.

aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
يفتح لك الرب كنزه الصالح السماء ليعطي مطر ارضك في حينه وليبارك كل عمل يدك فتقرض امما كثيرة وانت لا تقترض.

quam dederunt rex et ioiada his qui praeerant operibus domus domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretu
ودفعها الملك ويهوياداع لعاملي شغل خدمة بيت الرب وكانوا يستأجرون نحاتين ونجارين لتجديد بيت الرب وللعاملين في الحديد والنحاس ايضا لترميم بيت الرب.

cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
وايضا عن يد ياهو بن حناني النبي كان كلام الرب على بعشا وعلى بيته وعلى كل الشر الذي عمله في عيني الرب باغاظته اياه بعمل يديه وكونه كبيت يربعام ولاجل قتله اياه