Hai cercato la traduzione di particeps da Latino a Arabo

particeps idolorum ephraim dimitte eu
افرايم موثق بالاصنام. اتركوه.

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
وهذا انا افعله لاجل الانجيل لاكون شريكا فيه.

omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل.

et particeps fuit ut facerent naves quae irent in tharsis feceruntque classem in asiongabe
فاتحد معه في عمل سفن تسير الى ترشيش فعملا السفن في عصيون جابر.

qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es
السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة.

et dixistis quam ob causam quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tu
فقلتم لماذا. من اجل ان الرب هو الشاهد بينك وبين امرأة شبابك التي انت غدرت بها وهي قرينتك وامرأة عهدك.

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
انا يوحنا اخوكم وشريككم في الضيقة وفي ملكوت يسوع المسيح وصبره كنت في الجزيرة التي تدعى بطمس من اجل كلمة الله ومن اجل شهادة يسوع المسيح.