Hai cercato la traduzione di percusserit da Latino a Arabo

qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu
واذا امات احد انسانا فانه يقتل.

qui percusserit patrem suum et matrem morte moriatu
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.

qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim
ومن امات بهيمة يعوّض عنها نفسا بنفس.

qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
من قتل بهيمة يعوّض عنها ومن قتل انسانا يقتل.

maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
ملعون من يقتل قريبه في الخفاء. ويقول جميع الشعب آمين.

filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
او اذا نطح ابنا او نطح ابنة فبحسب هذا الحكم يفعل به.

referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
فكلمه الشعب بمثل هذا الكلام قائلين كذا يفعل للرجل الذي يقتله.

dicens si venerit esau ad unam turmam et percusserit eam alia turma quae reliqua est salvabitu
وقال ان جاء عيسو الى الجيش الواحد وضربه يكون الجيش الباقي ناجيا

qui percusserit servum suum vel ancillam virga et mortui fuerint in manibus eius criminis reus eri
واذا ضرب انسان عبده او امته بالعصا فمات تحت يده ينتقم منه.

ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguini
لكي يهرب اليها القاتل ضارب نفس سهوا بغير علم. فتكون لكم ملجأ من ولي الدم.

ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
واما انا فاقول لكم لا تقاوموا الشر. بل من لطمك على خدك الايمن فحوّل له الآخر ايضا.

et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
وقال داود حيّ هو الرب ان الرب سوف يضربه او يأتي يومه فيموت او ينزل الى الحرب ويهلك.

si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobi
فان قدر ان يحاربني ويقتلني نصير لكم عبيدا. وان قدرت انا عليه وقتلته تصيرون انتم لنا عبيدا وتخدموننا.

haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatu
وهذا هو حكم القاتل الذي يهرب الى هناك فيحيا. من ضرب صاحبه بغير علم وهو غير مبغض له منذ امس وما قبله.

si rixati fuerint viri et percusserit quis mulierem praegnantem et abortivum quidem fecerit sed ipsa vixerit subiacebit damno quantum expetierit maritus mulieris et arbitri iudicarin
واذا تخاصم رجال وصدموا امرأة حبلى فسقط ولدها ولم تحصل اذيّة يغرم كما يضع عليه زوج المرأة ويدفع عن يد القضاة.

et ait david ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit philistheum hunc et tulerit obprobrium de israhel quis est enim hic philistheus incircumcisus qui exprobravit acies dei viventi
فكلم داود الرجال الواقفين معه قائلا ماذا يفعل للرجل الذي يقتل ذلك الفلسطيني ويزيل العار عن اسرائيل. لانه من هو هذا الفلسطيني الاغلف حتى يعيّر صفوف الله الحي.

sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
ومن ذهب مع صاحبه في الوعر ليحتطب حطبا فاندفعت يده بالفاس ليقطع الحطب وافلت الحديد من الخشب واصاب صاحبه فمات فهو يهرب الى احدى تلك المدن فيحيا.

et dixit unus quispiam de israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in israhe
فقال رجال اسرائيل. أرأيتم هذا الرجل الصاعد. ليعيّر اسرائيل هو صاعد. فيكون ان الرجل الذي يقتله يغنيه الملك غنى جزيلا ويعطيه بنته ويجعل بيت ابيه حرا في اسرائيل