Hai cercato la traduzione di quis est homo da Latino a Arabo

quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
‎من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر‎.

quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
من هذا الذي يظلم القضاء بكلام بلا معرفة.

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش.

sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم.

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
قائلين تنبأ لنا ايها المسيح من ضربك

aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
ام اي انسان منكم اذا سأله ابنه خبزا يعطيه حجرا.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.

quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
من منكم يسمع هذا. يصغى ويسمع لما بعد.

quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer
فالانسان كم هو افضل من الخروف. اذا يحل فعل الخير في السبوت.

quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
‎وتنقصه قليلا عن الملائكة وبمجد وبهاء تكلله‎.

testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
لكن شهد واحد في موضع قائلا ما هو الانسان حتى تذكره او ابن الانسان حتى تفتقده.

quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eiu
من هذا الصاعد كالنيل كانهار تتلاطم امواهها.

et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.

quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat ea
ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.

ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino
فاتّسع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير

quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها.

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
فابتدأ الكتبة والفريسيون يفكرون قائلين من هذا الذي يتكلم بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده.

quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
ومن هو الرجل الذي غرس كرما ولم يبتكره. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فيبتكره رجل آخر.

quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
من من جميع آلهة هؤلاء الامم الذين حرمهم آبائي استطاع ان ينقذ شعبه من يدي حتى يستطيع الهكم ان ينقذكم من يدي.

quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
من فيكم يغلق الباب بل لا توقدون على مذبحي مجانا. ليست لي مسرّة بكم قال رب الجنود ولا اقبل تقدمة من يدكم.